Asi@news

N° 4

Bulletin d’information du CGI sur la catastrophe Asiatique

Afin d’informer au mieux les Vincentiens sur ses actions suite au « Tsunami » de fin décembre, le Conseil Général International (CGI) a décidé de publier, périodiquement, ce petit bulletin. Il tentera de reprendre l’essentiel des informations parvenant au CGI : situation sur place, besoins exprimés, actions entreprises par les Vincentiens, par le CGI.
Toutes vos informations peuvent intéresser vos Confrères et Consoeurs Vincentiens ! Vous pouvez nous les faire parvenir sur ssvp.tsunami@ozanet.org

Numéro Spécial “Projets”

Rapport d’activités et évaluation des besoins financiers pour aider les victimes du tsunami - SSVP Thaïlande

Le Diocèse de Surat-Thani a établi un centre d’aide d’urgence à Baan Chum-Praban pour aider les victimes du tsunami, qui a touché 6 provinces du sud de la Thaïlande, agissant promptement dès le premier jour, le 26 décembre 2004, fournissant aide immédiate et soutien psychologique, et bâtissant des plans d’aide à long terme.

Deux Conférences du Diocèse de Surat Thani travaillent dans la zone de Phang-Nga et de Krabi, et ont récemment été rejointes par deux autres Conférences des zones de Phuket et de Ranong. 24 Confrères et Consœurs sont désormais au travail. Les équipes se rendent quotidiennement dans les camps ainsi que dans les villages reculés accompagnés du Président du diocèse de Surat-Thani et de son fils, le pasteur de la paroisse de Phang-Nga.

Le Conseil National de Thaïlande (CNT) a convoqué une réunion extraordinaire le 2 janvier

2005 pour discuter et envisager les solutions et actions à entreprendre pour venir en aide aux victimes du tsunami. La première décision fut de fournir une aide financière d’urgence de 100.000 bahts thaïlandais (2.000 euros) au Diocèse de Surat Thani.

Mercredi 5 janvier, une équipe nommée par le Conseil National a rencontré l’Evêque, Mgr Prathan, et le Père Somphong au Centre Opérationnel de Coordination du Projet « Baan Chum Phaban » à Surat Thani. L’Evêque a présenté un résumé approfondi de la situation. Par la suite, des visites ont été rendues aux conférences, aux zones sinistrées, aux camps et à plusieurs villages touchés. On estime qu’au moins 8.700 personnes ont besoin d’aide.

En dehors des logements, les pertes concernent les équipements publics, le matériel de pêche, les terres agricoles et le bétail.

Le budget total est estimé à 161 millions de bahts (3,2 millions d’euros), dont 52 millions (1,4 million d’euros) seront générés localement. Les 109 millions restant doivent venir de l’aide internationale

La SSVP Thaïlande, en collaboration avec la Conférence Catholique des Evêques de Thaïlande, sollicite le Conseil Général International pour aider à financer certains des projets susmentionnés. Le montant que demande la Société de Thaïlande est de 9 millions de Bahts (180,000 Euros).

Cette somme serait repartie comme suit :

Le Conseil National de Thaïlande

· Pour la Conférence de Ranong

Des aides financières ont été données à hauteur de 1.000 bahts (20 euros) par famille et par semaine à un total de 67 familles. Le projet d’aide sera prolongé pour au moins 6 mois supplémentaires.

· Pour la Conférence de Phanom et le centre Opérationnel Baan Chum Phaban

Des fonds sont nécessaires pour l’achat de matériel domestique pour les maisons de nombreuses victimes, pour un total de 100.000 Bahts (2.000 euros)

· Pour la Conférence de Phuket

Des fonds sont nécessaires pour soutenir 95 familles à 1.000 bahts (20 euros) par famille et par semaine pour un minium de 6 mois.

Les activités ci-dessus seront menées par les trois Conférences de la zone de la catastrophe, dans le Diocèse de Surat Thani. Les fonds demandés atteignent 4.000.000 bahts (80.000 euros).

· En collaboration avec la Conférence des Evêques Catholique de Thaïlande, la SSVP Thaïlande demande des fonds sous les catégories suivantes : Matériel de Pêche (1 million de bahts/20.000 euros), scolarité et éducation (2 millions de bahts/40.000 euros), besoins médicaux (1 million de bahts/20.000 euros), et autres besoins (1 million de bahts/20.000 euros) pour un total de 5 millions Bahts (100.000 euros).

Pour reprendre les éléments ci-dessus, le grand total est de 9 millions de bahts, soit 180.000 euros

Source : Peter Suraphol Senavinin, Président National, SSVP Thaïlande

La SSVP indienne se prépare à travailler sur le long terme…

Tuticorin Vincetinas visiting victims

Les pertes matérielles s’élèvent à des millions de dollars, les victimes ayant tout perdu de leurs maisons et cabanes, véhicules et biens ; à leurs bateaux et chalutiers, filets de pêche, ainsi que les économies d’une vie en biens variés, etc.

Leur vie a fait un bon de 20 ans en arrière, si ce n’est plus.

Nos Vincentiens ont travaillé dur, jour après jour, apportant leur assistance physique à ceux qui ont perdu leur logement, fournissant un hébèrgement dans nos écoles et couvents, fournissant de la nourriture, de l’eau, des vêtements, des médicaments d’urgence, etc.

Nous, les Vincentiens, nous sommes engagés, dans un premier temps, dans une étude approfondie des dégâts, et essayons de satisfaire les besoins les plus essentiels des victimes comme l’eau et la nourriture, les vêtements, un logement. Il s’agit de lister les pertes auprès des autorités compétentes pour que les survivants puissent avoir droit aux aides annoncées par les Gouvernements Central ou des Etats en Inde. Nous avons également entrepris un travail de soutien psychologique aux personnes traumatisées. Mais tout cela paraît bien maigre.

Le Conseil Central de Kottar au travail…

La reconstruction implique à la fois de l’aide à court terme et la planification d’actions d’aides à long terme dans plusieurs domaines. A cette occasion, des appels ont été lancés vers tous les Conseils Centraux et l’ensemble des Vincentiens d’Inde, pour qu’ils donnent le mieux possible. A niveau national, un Comité pour la Catastrophe du Tsunami (Tsunami Disaster Committee) a été formé pour évaluer, guider, et conduire le travail de réhabilitation.

Mais, devant l’ampleur de la catastrophe, nous nous voyons dans l’obligation de nous tourner vers le Conseil Général International et vers nos Conseils à l’étranger pour nous tendre une main secourable pour venir à bout de ces difficultés.

La première étape de nos projets concerne la réhabilitation d’urgence : réparation des maisons encore debout, fourniture de bateaux et de filets aux pêcheurs, d’animaux et de grains au fermiers, du matériel scolaire, nourriture et de l’eau… des milliers de familles, dans la zone d’action de 18 Conseils Centraux ont besoin de tout cela. Le budget prévisionnel est de 1.034.894 euros sur 3 à 5 ans.

J'ai été très touchée par cet évènement qui s'est produit en Asie.

Je transmets à toute les familles mes condoléances les plus émues ; que le Seigneur apporte la consolation et la bénédiction à toutes ces familles qui ont perdus les êtres qui leurs étaient chers, que Dieu leur accorde sa miséricorde dans ces pays pour que la paix règne dans leur coeur.

Dans le Christ très fraternellement

Une Consoeur du Congo Brazzaville

La construction de maisons n’est envisagée que dans un second temps, dans la mesure où il faut attendre l’attribution, par le Gouvernement, de terrains aux victimes afin d’éviter les doublons de construction par le Gouvernement ou d’autres grandes organisations comme Caritas. L’éducation des enfants touchés par le tsunami est également envisagée séparément, dans un schéma à long terme. Le budget de ces deux parties du projet est estimé à 1.373.129 euros

Le montant total du projet indien dépasse donc les 2.300.000 euros sur 5 ans. 170.000 euros ont pu être collectés localement, et l’Inde peut compter sur ses pays Jumeaux. Mais les besoins, et les possibilités, sont énormes !

Le Conseil National pense, par ailleurs, allouer des fonds supplémentaires aux foyers pour personnes âgées de la Société en Inde qui pourraient loger celles qui ont été affectées par la catastrophe. Il souhaite également monter des projets pour enfants devenus orphelins suite à la tragédie.

Source : Joseph Pandian, National President, SSVP India

Comme vous avez pu le voir dans le troisième numéro d’Asi@news, le Conseil Général International a commencé à soutenir ces projets grâce aux fonds qui étaient disponibles sur le Fonds Catastrophe Asie. Il va bien sur continuer à le faire, ave un suivi précis des dépenses, et sans écarter tout autre projet en provenance des pays affectés par le tsunami. Vous en serez informés dans les prochains numéros d’Asi@news. Votre bulletin est toujours disponible sur votre site web international www.ozanet.org.

Bilan des mouvements de fonds (en Euros au 22 février 2005)

Donateur / Bénéficiaire	Promis, pas encore reçus	Fonds reçus	Fonds Envoyés	Fonds directement envoyés (jumelages)
Au 7 février (voir Asi@news nb.3) Montants modifiés en fonction des taux de changes et des frais bancaires	(214.800)	122.839	112.290	157.900
	100.000 restant	122.839	112.290	157.900
Particuliers, Conférences, Congrégations, Paroisses.		462
Conseil National d’Ecosse		50.000
Conseil National Hong-Kong		25.012
Conseil National de France	100.000
Autres Conseils (Turquie)	3.000
Total	203.000			157.900
TOTAL		198.313	112.290
Disponible au 22 Fév 2005		86.023

Les chiffres pourront varier légèrement en raison des taux de change et des éventuels frais bancaires

Continuons à les aider !

Tous les fonds envoyés au Conseil Général seront transmis aux pays concernés dés que possible. Il est très important que ces fonds transitent par le CGI pour une bonne gestion et une bonne utilisation de ces fonds parfois importants, pour des projets précis et sûrs.

Vous pouvez adressez vos dons à :

Société de St. Vincent de Paul

Conseil Général International

5, rue du Prés-aux-Clercs

75007 Paris, FRANCE

Ou par virement bancaire

Banque CIC- Paris Bac

2 Bd Raspail

75007 Paris, FRANCE

Compte n°. FR76 3006 6100 4100 0105 8120 129

En spécifiant “Pour le Fond Catastrophe Asie ”

Bien que les besoins soient très élevés, chaque contribution, si modeste soit-elle, a la même valeur symbolique : celle d’un signe de fraternité et de solidarité ; une petite somme versée par un pays qui a très peu de moyens représente un grand effort qui sera apprécié à sa juste valeur.

Mais n’oublions pas…

Des catastrophes en tous genres ont lieu chaque jour partout dans le monde… les télévisions, la presse ne sont pas toujours présentes, mais la Société de Saint Vincent de Paul l’est souvent !

L’Appel Général sur les Catastrophes a toujours cours ! Le fonds Catastrophes du CGI n’est pas suffisamment fourni, et ne le sera jamais trop !

Votre générosité est essentielle pour que la Société puisse continuer son excellent travail !