Asi@newsAsi@news
N°7 – 25 juillet 2005
Bulletin d’information du CGI sur la catastrophe Asiatique
Afin d’informer au mieux les
Vincentiens sur ses actions suite au « Tsunami » de fin décembre, le Conseil
Général International (CGI) a décidé de publier, périodiquement, ce petit
bulletin. Il tentera de reprendre l’essentiel des informations parvenant au
CGI : situation sur place, besoins exprimés, actions entreprises par les
Vincentiens, par le CGI.
Toutes vos informations peuvent intéresser vos Confrères et Consoeurs
Vincentiens ! Vous pouvez nous les faire parvenir sur
ssvp.tsunami@ozanet.org
7 mois après la tragédie du Tsunami en Asie, il est temps de faire un nouveau point sur les actions de la Société. L’Assemblée Générale qui a eu lieu le mois dernier à Salamanque a été l’occasion de le faire ; ce numéro d’Asi@news vous rappelle ce qui a été fait jusqu’à aujourd’hui, à niveau international et dans les pays affectés, et vous donne des détails sur les nouveaux projets d’aide
INDONESIE
Le travail de la Société en Indonésie se fait essentiellement sur l’ile de Nias, frappe par un tremblement de terre 3 mois après le tsunami.
|
M. Michael Thio a visité le camp temporaire de Nias |
La première phase de leur projet d’aide d’urgence a mené le Conseil national a dépensé 12.800 euros; ce projet comprenait la fourniture d’eau et de nourriture (8.110 euros) ainsi que des médicaments (1.050 euros) et des vêtements (1.130 euros).
Fournir un abri temporaire aux victimes était l’un des soucis de la Société, qui a acheté des tentes (380 euros). Enfin, les coûts de transport sont inclus dans le budget à hauteur de 2.130 euros. |
Cette première phase étant terminée, le Conseil National souhaite se concentrer, d’une part sur l’assistance médicale aux victimes, et d’autre part sur des questions d’éducation.
La partie médicale du projet consiste en des soins médicaux pour 20 personnes sur une période de 6 mois, pour un coût total de 15.550 euros.
La partie éducation de la demande d’aide de l’Indonésie est la suivante :
|
Frais scolaires |
Coût de la vie |
|
|
||
|
Ec. élémentaire 1459 élèves |
11.050
|
Elémentaire 365 élèves |
23.310 |
|
|
|
Collège 1301 élèves |
9.600
|
Collège 363 élèves |
23.310 |
||
|
Lycée 962 élèves |
8.720
|
Lycée 362 élèves |
23.310 |
||
|
Université 10 étudiants |
2.080
|
Supervision locale |
1.990 |
||
|
Etudes Sup. 5 étudiants |
1.040
|
|
|
||
|
Frais médicaux 5 élèves |
4.150 |
TOTAL |
Euro 124.110 Rps 1.493.824.500 |
Le Président national et la Structure Internationale visitant une école temporaire |
|
Aux vues de l’excellent travail mené en Indonésie, le CGI a decidé de financer l’intégralité du projet, envoyant 124.000 euros au Conseil National. Nous vous tiendrons informés de l’avancée de ce projet.
INDE
|
MM. Michael Thio et Joseph Pandian (président national) avec de nouveaux bateaux |
Tel que nous vous l’avons annoncé dans de précédents numéros d’Asi@news, la Phase 1 du projet indien comprend 3 domaines :
L’aide d’urgence a bien sûr été la première action prise dés les premiers jours : 16.860 euros ont été dépensés en nourriture, eau, ustensiles, vêtements, médicaments, etc.
Permettre aux victimes de retourner au travail était également une activité fondamentale: la Société indienne a dépensé 120.830 euros en réparation et achat de bateaux, de filets, etc., ainsi que 27.210 euros en achat de bétail, de machines à coudre, d’ordinateurs, etc. |
|
Enfin, la rénovation de maisons détruites apparaît comme l’action la plus “visible” : la SSVP en Inde a réparé et restauré quelques 800 maisons (144.630 Euros). Fin juin, 197.120 euros étaient disponibles pour mener la Phase 1 à son terme d’ici octobre 2005. Le budget total de cette phase atteindra alors 506,650 Euros. Ce projet a de très bon résulats, et le Conseil International en reçoit une comptabilité précise de la part du Conseil National de l’Inde. |
Maison rénovée en Inde |
Après revision, la demande d’assitance de l’Inde, pour la suite, est la suivante :
|
|
Année 1: 2005/06 Euro |
Années 2-5 : 2006 / 2010 Euro |
|
1. Education: |
|
|
|
(a)800 élèves (primaire) @ E 38,29 / élève / an (Soutenu par les Pays Bas) |
30.633 |
122.532 |
|
(b) 350 élèves (secondaire) @ E76,58 / élève / an (Soutenu par Angleterre / Galles) |
26.804 |
107.216 |
|
(c) 650 élèves (primaire) @ E38,29 / élève /an (Soutenu par Angleterre / Galles) |
24.890
|
99.560 |
|
2. Projets additionnels (en attente de détails) |
67.777 |
|
|
3. Projets: Fourniture d’ustensiles, réparations de boutiques, médicaments, boutiques d’articles de seconde main, meubles, réhabilitation de familles et de personnes, etc. |
114.000 |
|
|
Total |
264.104 Rs 14.525.000 |
329.308 Rs 18.111.940 |
Le Conseil Général attend que l’Inde fournisse quelques détails sur ses projets additionnels avant de prendre toute décision
SRI LANKA
Une partie des projets au Sri Lanka a été consacrée à des étudiants dans les Conseils Diocésains de Trincomalle, Batticaloa, Kalmunai, et Jaffna (3,840 euros), mais la partie la plus importante était la reconstruction de maisons :
|
Maisons construites |
|
|
|
|
Maisons |
Budget |
||
|
10 à Batticaloa |
19.230 |
||
|
10 à Trincomalle |
19.230 |
||
|
10 à Kalmunai |
19.230 |
||
|
TOTAL |
Euro 61.530 |
“avant et après” l’intervention de la SSVP |
|
Dans la seconde phase du projet, la SSVP Sri Lankaise poursuivra ses efforts sur la reconstruction : elle prévoit de construire 50 maisons supplémentaires, pour un budget de 96.150 euros.
Des microprojets de développement local sont également prévus, avec la fourniture de charrettes, d’outils de charpenterie et de maçonnerie, d’abris commerciaux, pour un budget de 13.800 euros
Le budget total de cette seconde phase s’élève donc à près de 110.00 euros. Dans l’attente de quelques précisions, le Conseil Général va remettre une première tranche de 55.000 euros au Sri Lanka.
THAILANDE
La Phase 1 du projet d’aide en Thaïlande est similaire à celle de l’Inde; son budget est de 65.900 euros.
|
Elle a d’abord consisté en une action d’aide d’urgence, avec la fourniture de nourriture, d’eau, d’ustensiles divers, et de biens pour les ménages. 25,533 euros ont été dépensés dans ce domaine, permettant d’aider de nombreuses familles affectées.
Comme ce fut le cas dans tous les pays touchés, les réparations de maisons a été un soucis important pour la Société ; en Thaïlande, cela a représenté un budget de 11.870 euros. |
Une nouvelle maison pour une famille Thaïe |
|
Une famille de pêcheurs et son nouveau bateau |
23.210 euros ont également été dépensés en bateaux et filets de pêche, permettant aux familles de pêcheurs affectées de retourner à une vie “normale” dans les meilleurs délais.
Avec la disparition de parents, et la destruction massive, de nombreux enfants avaient besoin d’aide pour retourner à l’école : cela a été fait pour un budget de 5.287 euros. |
|
Après une action efficace sur cette première phase, le Conseil National de Thaïlande est prêt à démarrer la seconde phase de son projet: elle consiste principalement à continuer à fournir des bateaux et des outils aux pêcheurs et aux travailleurs et à aider des enfants dans le domaine de l’éducation. |
Un groupe de Musulmans aides par la SSVP |
La demande d’aide de la Thaïlande pour cntinuer à travailler est la suivante; son budget total est de 121.382 euros (6.068.900 euros) :
|
Ranong -
|
Bahts |
Euros |
Phuket
|
Bahts |
Euros |
|
6 bateaux de pêche |
494,800 |
9,900 |
10 bateaux removes |
400,000 |
8,000 |
|
Phang Nga
|
|
|
10 lots de filets à crevettes |
100,000 |
2,000 |
|
5 bateaux, 200 lots d’outils pour pêcheurs |
839,000 |
16,780 |
Education 280 élèves @ B6,000 /élève/an |
1,680,000 |
33,600 |
|
5 bateaux, 2.000 lots d’outils pour pêcheurs |
905,000 |
18,100 |
Surat Thani (en coopération with Evêque Prathan) |
|
|
|
192 lots d’outils (scies, perceuses marteaux, etc.) pour 24 familles |
150,100 |
3,002 |
10 maisons |
1,500,000 |
30,000 |
Le Conseil International a attribué 91.400 euros à la Thaïlande pour cette phase. Les 30.000 euros restant sont relatifs aux 10 maisons qui doivent être construites ; le CGI souhaite plus de détails quant à ce projet et, dés réception de l’information, il reconsidérera le montant à envoyer.
Continuons à les aider !
|
Tous les fonds envoyés au Conseil Général seront transmis aux pays concernés dés que possible. Il est très important que ces fonds transitent par le CGI pour une bonne gestion et une bonne utilisation de ces fonds parfois importants, pour des projets précis et sûrs. Vous pouvez adressez vos dons à :
|
Société de St. Vincent de Paul Conseil Général International6, rue de Londres 75009 Paris, FRANCE
Ou par virement bancaire Banque CIC- Paris Bac 2 Bd Raspail 75007 Paris, FRANCE
N° de Cpte : FR76 3006 6100 4100 0105 8120 129 En spécifiant “Pour le Fond Catastrophe Asie ” |
Bien que les besoins soient très élevés, chaque contribution, si modeste soit-elle, a la même valeur symbolique: celle d’un signe de fraternité et de solidarité ; une petite somme versée par un pays qui a très peu de moyens représente un grand effort qui sera apprécié à sa juste valeur.
Asi@news
N° 7 – 25 juillet 2005
Bulletin d’information du CGI sur la catastrophe Asiatique
PAGE SPÉCIALE
|
FONDS CATASTROPHE ASIE Récapitulatif au 7 juillet 2005 |
||||
|
Fonds reçus |
Fonds envoyés |
|||
|
Donateur |
Montant (Euro) |
Bénéficiaire |
Montant (Euro) |
|
|
Australie (dont 10.000 jum Thaï/Indo) |
Conseil Supérieur (CS) |
101.116 |
Inde
|
280.000 |
|
Angleterre / Galles (dont 120.000 jum. Inde) |
CS |
170.000 |
Indonésie |
134.000 |
|
Belgique |
CS |
10.000 |
Sri Lanka |
57.300 |
|
Canada |
CS |
62.375 |
Thaïlande |
151.400 |
|
Ecosse |
CS |
100.000 |
Inde Jumelage Australie |
120.000 |
|
Espagne |
CS |
75.211 |
Sri Lanka jumelage Nvlle Zélande |
67.213 |
|
France |
CS, Conférences, Vincentiens, et entreprises |
105,343 |
Thaïlande jumelage Australie |
5.000 |
|
Hong-Kong |
CS |
36.846 |
Indonésie jum. Austr. |
5.000 |
|
Irlande |
CS |
100.000 |
|
|
|
Italie |
CS |
99.920 |
|
|
|
Monaco |
CS |
10.000 |
|
|
|
Nouvelle-Zélande (jumelage Sri Lanka) |
CS |
67.213 |
|
|
|
Portugal |
CS |
42.543 |
|
|
|
Singapour |
CS |
39.867 |
|
|
|
Sud-Tyrol |
CS |
20.000 |
|
|
|
USA |
CS, Cs diocésain Trenton, SSVP N.Y |
85.028[1] |
|
|
|
Autres Pays CS : Allemagne, Argentine, Bangladesh, Belize, Burundi, Chili, Corée, Cuba, Dominique, Rép. Dominicaine, Erythrée, Guatemala, Indonésie, Kenya, Liban, Luxembourg, Malte, Myanmar, Philippines, Slovaquie, Turquie, Zambie… |
23.531 |
|
|
|
|
Congrégation de la Mission |
2.100 |
|
|
|
|
TOTAL |
1.151.093 |
|
819.223 |
|
|
TOTAL HORS JUMELAGE |
953.880 |
|
622.700 |
|
|
FONDS DISPONIBLES |
331,180 |
|||
|
Envois décidés (voir Asi@news 7) |
|
|
270.510 |
|
|
Fonds disponibles après envoi |
61.370 |
|||
[1] Ce chiffre inclue un don de 50.000 dollars US dont nous n’avons pas, à ce jour, la valeur exacte en euros.
